1 00:01:30,632 --> 00:01:32,885 [дете] Когато бях на шест, баба ми почина. 2 00:01:35,721 --> 00:01:37,723 Баща ми ни закара до родния си град 3 00:01:37,806 --> 00:01:40,184 от Уигинс, Южна Каролина за нейното погребение. 4 00:01:43,937 --> 00:01:46,899 Никога не я бях срещал, така че смъртта й не означаваше много за мен... 5 00:01:49,651 --> 00:01:51,612 въпреки че това натъжи баща ми много. 6 00:01:55,699 --> 00:01:57,659 Страхувах се от нея в този ковчег. 7 00:01:58,327 --> 00:02:01,747 Тя беше част от нещо за което дори на шест години се чудех. 8 00:02:02,956 --> 00:02:04,374 Мястото след това. 9 00:02:10,714 --> 00:02:14,301 Притесних се, че тя гледа надолу и не ни харесваше, защото бяхме млади. 10 00:02:14,384 --> 00:02:15,677 [кикотене] 11 00:02:26,688 --> 00:02:27,773 [радио бърборене] 12 00:02:53,465 --> 00:02:55,717 [слабо бърборене] 13 00:03:48,395 --> 00:03:50,898 [бърборене] 14 00:04:03,660 --> 00:04:05,412 - [звуци на зумер] - [тракащ механизъм на вратата] 15 00:04:21,011 --> 00:04:22,679 [радио бърборене] 16 00:04:27,809 --> 00:04:28,810 [вратата се затваря] 17 00:04:28,894 --> 00:04:30,938 [приближаващи се стъпки] 18 00:04:34,107 --> 00:04:35,442 Къде е д-р Зихерман? 19 00:04:39,571 --> 00:04:40,697 извинете ме 20 00:04:42,115 --> 00:04:43,325 Къде е д-р Зихерман? 21 00:04:44,618 --> 00:04:45,827 Той е на почивка. 22 00:04:47,704 --> 00:04:48,914 Той не ти каза? 23 00:04:51,166 --> 00:04:52,167 не 24 00:04:52,251 --> 00:04:54,753 [подиграва се] Това изглежда толкова различно от него. 25 00:04:55,587 --> 00:04:57,506 Виждаш ли го всеки вторник? 26 00:04:58,549 --> 00:04:59,591 Не, просто... 27 00:05:00,092 --> 00:05:02,427 Ъъъ, просто, нали знаеш. 28 00:05:03,804 --> 00:05:06,014 Не, не знам. [смее се] 29 00:05:08,600 --> 00:05:09,810 Само ако трябва. 30 00:05:12,604 --> 00:05:14,940 Е, това е необичайна подредба. 31 00:05:18,652 --> 00:05:19,903 Как разбра, че ще съм тук? 32 00:05:19,987 --> 00:05:23,740 [подиграва се] Рутинният график е основополагащ в отношенията лекар-пациент. 33 00:05:23,824 --> 00:05:26,034 Но как разбра, че ще съм тук? 34 00:05:27,160 --> 00:05:29,204 Не разбирам въпроса. 35 00:05:30,122 --> 00:05:32,332 Но д-р Зичерман и аз нямат рутина. 36 00:05:33,000 --> 00:05:34,960 Как разбрахте Имах среща днес? 37 00:05:35,043 --> 00:05:37,379 [вдишва дълбоко] Имаме дневен график. 38 00:05:38,088 --> 00:05:39,298 Вашето име беше на него. 39 00:05:42,426 --> 00:05:43,844 [щракване върху писалка] 40 00:05:45,721 --> 00:05:46,722 защо си тук 41 00:05:48,765 --> 00:05:50,184 Защото имах уговорка. 42 00:05:50,809 --> 00:05:52,060 Не. [смее се] 43 00:05:52,728 --> 00:05:53,854 защо си тук 44 00:05:55,063 --> 00:05:56,064 о 45 00:05:57,441 --> 00:05:58,650 Включените обвинения 46 00:05:58,734 --> 00:06:01,778 продажба на нерегистрирано оръжие и пресичане на държавни граници, за да го направи. 47 00:06:04,281 --> 00:06:05,657 защо си тук 48 00:06:07,242 --> 00:06:08,410 Току що ти казах. 49 00:06:10,245 --> 00:06:11,371 защо си 50 00:06:13,415 --> 00:06:14,875 За лечение на психични заболявания. 51 00:06:17,085 --> 00:06:18,253 Дойде на правилното място. 52 00:06:20,797 --> 00:06:21,798 [удря устни] 53 00:06:21,882 --> 00:06:24,051 Не съм в правоохранителните органи. Аз не съм съдия. 54 00:06:24,134 --> 00:06:26,887 Не се притеснявам за себе си с престъпленията на мъжете, които лекувам. 55 00:06:27,471 --> 00:06:30,307 Единствената ми грижа е защита на психичното им здраве. 56 00:06:32,601 --> 00:06:34,728 Звучи сякаш сте намерили вашата цел в живота. 57 00:06:42,361 --> 00:06:44,696 Джеймс или Джими предпочиташ? 58 00:06:48,951 --> 00:06:49,952 Джими. 59 00:06:51,954 --> 00:06:52,996 Джими. 60 00:06:55,290 --> 00:06:58,627 Психиката на някои хора е такава толкова по-крехко 61 00:06:58,710 --> 00:07:01,380 отколкото повечето хора вероятно сте срещали в живота си. 62 00:07:02,005 --> 00:07:03,715 Или своя собствена, например. 63 00:07:06,301 --> 00:07:08,637 Откъде знаеш нещо за моята психика? 64 00:07:10,764 --> 00:07:15,853 не знам много. Но подозирам, че си с доста здрав ум. 65 00:07:18,188 --> 00:07:19,273 Добре е да знаете. 66 00:07:19,356 --> 00:07:20,983 Но някои от моите пациенти не са. 67 00:07:21,066 --> 00:07:25,237 Те са една грешна мисъл, 68 00:07:26,071 --> 00:07:30,993 един термит на нездравословна идея от загуба на ума си. 69 00:07:32,244 --> 00:07:33,370 Ако се счупят, 70 00:07:33,954 --> 00:07:37,165 понякога човекът, който са били никога не се връща от почивката. 71 00:07:37,249 --> 00:07:40,460 Те се превръщат в призраци в собствените си тела. 72 00:07:42,546 --> 00:07:44,089 защо ми казваш това 73 00:07:49,136 --> 00:07:51,138 I'm asking you for compassion 74 00:07:51,221 --> 00:07:53,390 когато се занимавате с някои от мъжете тук. 75 00:07:56,268 --> 00:07:57,394 Някои от мъжете? 76 00:08:00,522 --> 00:08:01,773 Джими… 77 00:08:02,649 --> 00:08:03,650 лекар. 78 00:08:05,652 --> 00:08:07,446 - Питам... - Да питаш какво? 79 00:08:09,489 --> 00:08:13,952 Вие сте заплаха за психичното здраве на някой от моите пациенти? 80 00:08:16,288 --> 00:08:17,289 Кои пациенти? 81 00:08:18,790 --> 00:08:21,251 давам ти възможност за откровеност тук. 82 00:08:22,836 --> 00:08:26,089 Призовавам ви да го приемете сериозно. 83 00:08:31,678 --> 00:08:35,182 Кои... пациенти? 84 00:08:49,821 --> 00:08:51,949 - [заминаващи стъпки] - [дишайки треперещо] 85 00:08:59,748 --> 00:09:03,418 [дете] След като погребаха баба ми, баща ми ни закара до океана. 86 00:09:06,004 --> 00:09:08,465 Това беше единственият път Някога бих видял океана. 87 00:09:19,434 --> 00:09:21,728 [няма звуков диалог] 88 00:09:47,963 --> 00:09:49,756 [няма звуков диалог] 89 00:09:58,557 --> 00:10:01,977 [Брайън] Когато те гледаха за Tricia Reitler, Larry караше Marion PD 90 00:10:02,060 --> 00:10:06,648 нагоре и надолу по тези пътища отново и отново и отново. 91 00:10:07,858 --> 00:10:09,860 [Лорън имитира Лари] „Мисля, че я погребах тук. 92 00:10:09,943 --> 00:10:11,236 Не, тук беше. 93 00:10:11,320 --> 00:10:12,779 Може би беше там. 94 00:10:12,863 --> 00:10:15,282 Не, мисля, че я зарових под дърво." 95 00:10:15,365 --> 00:10:16,408 точно така 96 00:10:16,491 --> 00:10:19,161 Онази вечер, преди да го взема обратно в Илинойс, те се връщат там. 97 00:10:19,244 --> 00:10:20,746 Същата област, същия резултат. 98 00:10:20,829 --> 00:10:23,373 Мисля, че е там. Някъде. 99 00:10:25,459 --> 00:10:27,628 Затова ги измъкна обратно втори път. 100 00:10:27,711 --> 00:10:29,755 Кучият син не можа да получи достатъчно от това. 101 00:10:32,925 --> 00:10:35,260 Нека да видя ако мога да се добера до тези доклади. 102 00:10:40,307 --> 00:10:42,935 [пазач говори на PA] 103 00:10:43,018 --> 00:10:44,019 [вратата се отваря] 104 00:11:03,539 --> 00:11:04,957 [звуци на зумер] 105 00:11:05,040 --> 00:11:06,291 [затръшване на врати] 106 00:11:19,054 --> 00:11:21,056 ["Run-Around" се възпроизвежда на стерео] 107 00:11:23,851 --> 00:11:24,852 Добре. 108 00:11:26,687 --> 00:11:28,981 Завиха наляво тук преди езерото. 109 00:11:35,529 --> 00:11:37,197 Тук няма нищо друго освен полета. 110 00:11:39,533 --> 00:11:40,576 [Брайън въздъхва] 111 00:11:40,659 --> 00:11:43,412 Това е хубава бензиностанция за средата на нищото. 112 00:11:43,495 --> 00:11:45,038 [Брайън] Да. 113 00:11:47,124 --> 00:11:50,752 Добре, трябва да има транспортен път точно тук горе. Завийте надясно там. 114 00:12:07,269 --> 00:12:08,270 [въздишка] 115 00:12:08,353 --> 00:12:09,646 [звуци на зумер] 116 00:12:29,249 --> 00:12:30,250 [плюе] 117 00:12:37,925 --> 00:12:38,926 [плюе] 118 00:12:45,557 --> 00:12:48,018 - [Лари] Е, добро утро, Джеймс. - Добро утро, Лари. 119 00:12:48,560 --> 00:12:50,479 Не те видях вчера. 120 00:12:51,146 --> 00:12:53,565 Нищо не стана това не се случи предния ден. 121 00:12:54,274 --> 00:12:56,568 И ден преди това, нали? Хм... 122 00:12:58,028 --> 00:12:59,404 как мина денят ти 123 00:12:59,488 --> 00:13:00,989 Беше добре. Благодаря, че попита. 124 00:13:01,657 --> 00:13:02,699 Гари посети. 125 00:13:03,283 --> 00:13:05,202 - О, това е готино. - Беше. 126 00:13:05,702 --> 00:13:08,455 Винаги се радвам да видя семейството. И той ли се интересува от коли? 127 00:13:09,414 --> 00:13:11,416 малко. Е, не като мен. 128 00:13:11,500 --> 00:13:12,918 Но нещата от Гражданската война? 129 00:13:13,710 --> 00:13:16,672 [въздиша] Той не се придържаше към него. 130 00:13:17,339 --> 00:13:19,716 ах Това е жалко. 131 00:13:20,300 --> 00:13:22,678 Той се ожени за воняща кучка. 132 00:13:23,512 --> 00:13:25,722 о добре... 133 00:13:25,806 --> 00:13:28,475 Тя смята, че това е "игра на обличане". 134 00:13:30,435 --> 00:13:31,770 Тя каза това? 135 00:13:31,854 --> 00:13:32,938 О, да. 136 00:13:33,605 --> 00:13:35,232 Така че й казах... казах, 137 00:13:35,315 --> 00:13:39,403 „Щяхте да бъдете баба по времето на гражданската война. Стара вещица." 138 00:13:39,486 --> 00:13:41,738 - Никой не би се борил за нея. - [смее се] 139 00:13:42,656 --> 00:13:43,782 Булките бяха млади. 140 00:13:44,366 --> 00:13:45,367 Непокътната. 141 00:13:48,161 --> 00:13:49,913 Тогава хората се женеха по-млади. 142 00:13:49,997 --> 00:13:51,415 О, много по-млад. да 143 00:13:53,083 --> 00:13:56,670 Моята прабаба имаше баба ми, когато беше само на 14. 144 00:13:57,588 --> 00:13:59,464 Това беше напълно нормално тогава. 145 00:13:59,548 --> 00:14:00,549 Ммм 146 00:14:00,632 --> 00:14:02,926 Докато правителството не видя начин да печелите пари. 147 00:14:04,928 --> 00:14:06,471 Чрез повишаване на възрастта за съгласие? 148 00:14:07,055 --> 00:14:08,056 точно така 149 00:14:08,932 --> 00:14:11,185 Тогава никой не е посещавал гимназия. 150 00:14:11,268 --> 00:14:12,769 Нямаше такова нещо. 151 00:14:13,353 --> 00:14:14,688 Но след като правителството видя 152 00:14:14,771 --> 00:14:17,149 че има пари за правене в гимназиите, 153 00:14:17,232 --> 00:14:19,067 добре, тогава алчността надделява над всичко. 154 00:14:19,151 --> 00:14:21,570 Не става въпрос за образование. 155 00:14:21,653 --> 00:14:23,697 - Не? - Не, става дума за... 156 00:14:23,780 --> 00:14:25,949 Става дума за принуждаване на деца за забавяне на порастването. 157 00:14:26,533 --> 00:14:29,453 За да могат родителите им да харчат всяка допълнителна стотинка за обучение, 158 00:14:29,536 --> 00:14:30,746 и всеки прави пари. 159 00:14:30,829 --> 00:14:34,208 И... И това е, което ще стане фалират страната някой ден. 160 00:14:38,420 --> 00:14:41,173 ти знаеш, Никога не съм мислил за това по този начин, 161 00:14:41,965 --> 00:14:43,425 но по дяволите. 162 00:14:44,009 --> 00:14:45,344 Може да сте на нещо. 163 00:14:46,053 --> 00:14:47,179 мислиш ли 164 00:14:48,514 --> 00:14:50,182 Имате нова перспектива. 165 00:14:51,308 --> 00:14:52,935 Сигурно сте го чували преди. 166 00:14:54,186 --> 00:14:55,312 От... Благодаря ви. 167 00:14:57,564 --> 00:15:00,484 Колко млади са били тези булки? 168 00:15:03,403 --> 00:15:06,198 Дванадесет, ъъъ, 13 със сигурност. 169 00:15:07,866 --> 00:15:10,536 Достатъчно стар да пикае, достатъчно възрастен за мен. нали 170 00:15:10,619 --> 00:15:11,954 [смее се] 171 00:15:12,037 --> 00:15:13,539 - Това е смешно. - [Джими се смее] 172 00:15:14,122 --> 00:15:15,123 хей... 173 00:15:17,376 --> 00:15:18,377 И така, какво е... 174 00:15:20,045 --> 00:15:21,713 кое е най-младото, което си имал? 175 00:15:23,090 --> 00:15:24,091 [заеквайки] Какво? 176 00:15:28,470 --> 00:15:30,180 [шепне] Най-младият, който си имал. 177 00:15:34,059 --> 00:15:35,519 Ти първи. 178 00:15:36,186 --> 00:15:37,354 защо попитах първи. 179 00:15:40,107 --> 00:15:41,149 Ти първи. 180 00:15:44,486 --> 00:15:45,487 Четиринадесет. 181 00:15:47,531 --> 00:15:48,824 Тя отвърна ли на удара? 182 00:15:49,324 --> 00:15:51,285 Не. Имахте бойци? 183 00:15:52,202 --> 00:15:53,370 на колко години беше 184 00:15:55,163 --> 00:15:56,164 С 14-годишното? 185 00:15:56,248 --> 00:15:58,375 [въздишка] 186 00:15:59,585 --> 00:16:00,878 Тя беше първокурсничка. 187 00:16:00,961 --> 00:16:03,172 - Бях абитуриент, значи бях на 17. - [смее се] 188 00:16:03,255 --> 00:16:04,715 - Какво? - Сев... Седемнадесет. 189 00:16:07,217 --> 00:16:08,468 [Холт] Лари. 190 00:16:09,011 --> 00:16:11,054 о О, още ли капе? 191 00:16:11,138 --> 00:16:12,431 Капките се превърнаха в течове. 192 00:16:17,853 --> 00:16:19,563 [вдишва дълбоко] Ммм. 193 00:16:32,951 --> 00:16:37,289 Той ги накара да карат нагоре и надолу 400 изток няколко пъти. 194 00:16:37,372 --> 00:16:39,708 440 Юг се споменава четири пъти. 195 00:16:39,791 --> 00:16:43,504 Същото е и 250 изток и 375 юг. 196 00:16:44,213 --> 00:16:45,422 Това е безсмислено. 197 00:16:45,506 --> 00:16:47,716 Най-много ги е нагоре и надолу по 550 изток. 198 00:16:47,799 --> 00:16:50,636 Шест пъти първия път. Пет пъти второто. 199 00:16:50,719 --> 00:16:56,475 окей 550 се пресича с 400 на тази бензиностанция. 200 00:16:56,975 --> 00:17:00,270 Може би са спрели за газирани напитки и почивки в банята. 201 00:17:00,979 --> 00:17:03,565 [въздишка] Съмнявам се, че бензиностанцията е била там. 202 00:17:03,649 --> 00:17:04,816 Това изглеждаше доста ново. 203 00:17:05,317 --> 00:17:06,527 И така, какво имаше там? 204 00:17:08,945 --> 00:17:10,656 - [хартия шумоли] - Ъъъ... 205 00:17:13,492 --> 00:17:14,617 Ето го. 206 00:17:16,703 --> 00:17:21,458 Строителство на 550-400 кръстовище. 207 00:18:33,363 --> 00:18:34,781 Хей, има ли мениджър наоколо? 208 00:18:39,494 --> 00:18:41,705 Дейл идва само два пъти седмично. 209 00:18:42,206 --> 00:18:43,207 През останалото време? 210 00:18:44,124 --> 00:18:46,627 Само аз и Кийт сме. Работи от 3:00 до 11:00 часа. 211 00:18:47,211 --> 00:18:48,545 Откога си тук? 212 00:18:48,629 --> 00:18:49,922 От 6:00ч. 213 00:18:50,422 --> 00:18:52,841 Не, не днес. От колко време работите тук? 214 00:18:53,467 --> 00:18:54,468 Шест месеца. 215 00:18:55,552 --> 00:18:57,971 Бихте ли знаели колко време е отворено това място? 216 00:18:58,847 --> 00:19:00,307 Няколко години, мисля. 217 00:19:00,891 --> 00:19:02,309 Дейл и Кийт знаят точно? 218 00:19:03,685 --> 00:19:05,562 Дейл е тук от самото начало. 219 00:19:06,313 --> 00:19:07,439 Имаш ли номера му? 220 00:19:10,609 --> 00:19:11,693 благодаря 221 00:19:14,655 --> 00:19:16,198 - [вратата се отваря] - Вие работите върху коли тук? 222 00:19:16,782 --> 00:19:17,908 Не, сър. 223 00:19:17,991 --> 00:19:20,077 - Познавате ли някой, който го прави? - [вратата се затваря] 224 00:19:20,160 --> 00:19:21,703 Не местни, не. 225 00:19:22,955 --> 00:19:24,164 ха 226 00:19:26,792 --> 00:19:29,127 Къде е най-близкият търговец на авточасти тук наоколо? 227 00:19:31,880 --> 00:19:35,092 [въздиша] Не знам. Не по колите. 228 00:19:37,553 --> 00:19:38,846 Джон Дики обаче... 229 00:19:40,639 --> 00:19:42,224 „Джон Дики обаче“, какво? 230 00:19:42,307 --> 00:19:43,767 Той е като мистър Фиксит. 231 00:19:44,268 --> 00:19:48,480 Понякога хората му носят неща за поправка, но не е официално. 232 00:19:48,564 --> 00:19:50,524 ъъъъ Джон Дики? 233 00:19:51,108 --> 00:19:53,527 Джон Дики Хансен. Той държи магазин за стръв нагоре по пътя. 234 00:19:58,574 --> 00:19:59,783 добре благодаря 235 00:20:09,126 --> 00:20:12,212 Управителят каза, че станцията е отворена през пролетта на 94г. 236 00:20:13,422 --> 00:20:17,759 Той казва, че вярва, че са пробили земята около средата на лятото на 93 г. 237 00:20:22,055 --> 00:20:23,515 Шибаният Лари Хол. 238 00:20:27,561 --> 00:20:28,854 [вратата на колата се отваря] 239 00:20:30,898 --> 00:20:31,899 [вратата на колата се затваря] 240 00:20:32,566 --> 00:20:35,485 [зумерът звучи в далечината] 241 00:20:36,028 --> 00:20:38,155 [пазачът обявява на PA] 242 00:20:42,367 --> 00:20:44,828 [г-н Gigante] Чух, че си се опитал да получиш някакъв продукт тук. 243 00:20:47,789 --> 00:20:48,790 недей така 244 00:20:51,001 --> 00:20:52,711 Свиването на рамене е без отговор, 245 00:20:52,794 --> 00:20:56,048 а липсата на отговор е неуважение. 246 00:20:56,131 --> 00:20:57,341 помислих за това, 247 00:20:57,424 --> 00:21:00,427 но се оказа Не можах да го вкарам тук. 248 00:21:01,803 --> 00:21:02,804 ах 249 00:21:08,018 --> 00:21:09,102 Но да кажем, че сте имали. 250 00:21:10,229 --> 00:21:13,440 И вие го използвахте да... да измъкна някого от някаква беда 251 00:21:13,524 --> 00:21:15,025 те имат отвън. 252 00:21:21,156 --> 00:21:24,201 Сега това би им помогнало. Може би ще ти помогне. 253 00:21:25,410 --> 00:21:27,287 Но не виждам как ще ми помогне. 254 00:21:28,288 --> 00:21:30,207 Не съм сигурен, че разбирам. 255 00:21:39,967 --> 00:21:44,221 Човек, който не може да получи помощ никъде другаде в крайна сметка идва при мен. 256 00:21:46,098 --> 00:21:47,599 И тогава той ми е длъжник. 257 00:21:50,435 --> 00:21:53,146 Моите извинения. С уважение. 258 00:21:54,940 --> 00:21:56,358 прецаках се. Нямах представа. 259 00:21:58,485 --> 00:21:59,778 Добре. 260 00:22:02,155 --> 00:22:03,323 [г-н Гиганте въздиша] 261 00:22:05,075 --> 00:22:07,536 Разпитах за теб. В Милуоки. 262 00:22:09,329 --> 00:22:12,624 Вие се отписахте. Летящи цветове. 263 00:22:13,667 --> 00:22:18,380 Всеки познаваше някого, който познаваше някого който те познаваше и говори високо за теб. 264 00:22:19,047 --> 00:22:20,174 Това е хубаво 265 00:22:26,597 --> 00:22:31,435 Но никой не можа да си спомни гледайки те директно. 266 00:22:34,104 --> 00:22:36,773 Всеки познаваше някой, който каза, че има, 267 00:22:38,192 --> 00:22:41,236 но никой нямаше всъщност са го направили сами. 268 00:22:43,030 --> 00:22:44,364 Какво мислиш за това? 269 00:22:46,533 --> 00:22:47,868 Те трябва да излизат повече. 270 00:22:53,790 --> 00:22:55,250 Това ли трябва да направят? 271 00:22:56,543 --> 00:22:57,794 [смее се] 272 00:23:15,145 --> 00:23:16,355 имаш ли деца 273 00:23:17,606 --> 00:23:19,399 [доктор] Как мина седмицата ти, Лари? 274 00:23:19,483 --> 00:23:20,984 Просто питам. 275 00:23:21,985 --> 00:23:23,487 Бихте ли го описали като продуктивно? 276 00:23:23,570 --> 00:23:25,072 Просто питам! 277 00:23:26,114 --> 00:23:29,618 И преди сте питали. Няколко пъти през годините. 278 00:23:30,744 --> 00:23:32,454 И какъв беше отговорът ми? 279 00:23:32,538 --> 00:23:33,622 [вдишва дълбоко] 280 00:23:33,705 --> 00:23:35,082 просто ми е любопитно 281 00:23:35,791 --> 00:23:37,417 Какъв беше отговорът ми? 282 00:23:38,794 --> 00:23:42,631 Не обсъждате личния си живот. 283 00:23:43,757 --> 00:23:44,758 Правилно. 284 00:23:44,842 --> 00:23:47,845 Това е всичко, което обсъждам. 285 00:23:47,928 --> 00:23:50,138 Тъй като ти си пациентът, и аз съм лекарят. 286 00:23:52,349 --> 00:23:57,521 Не можем ли да опитаме, например, смяна на ролите? 287 00:23:58,105 --> 00:23:59,940 Това не е ли терапевтично? 288 00:24:01,608 --> 00:24:04,319 И какво ще ми кажеш ако беше моят лекар? 289 00:24:05,946 --> 00:24:07,739 [дълбок глас] Кучко, разкажи ми мечтите си! 290 00:24:07,823 --> 00:24:10,450 ах... 291 00:24:11,493 --> 00:24:13,704 [смее се] 292 00:24:16,164 --> 00:24:17,875 Обзалагам се, че миришат добре. 293 00:24:18,959 --> 00:24:20,377 Вашите деца. 294 00:24:21,170 --> 00:24:22,254 [смее се] 295 00:24:23,005 --> 00:24:24,423 Какво ви притеснява? 296 00:24:24,506 --> 00:24:25,507 нищо 297 00:24:26,091 --> 00:24:28,760 Често използвате провокация за маскиране на уязвимостта. 298 00:24:30,888 --> 00:24:34,349 Не съм уязвим. Ти си уязвим. 299 00:24:36,101 --> 00:24:37,436 Изглеждаш развълнуван. 300 00:24:38,187 --> 00:24:39,855 Съвършено съм добре по дяволите. 301 00:24:40,439 --> 00:24:47,196 Това е най-доброто настроение, в което съм бил от години, а ти... не ти харесва. 302 00:24:47,946 --> 00:24:50,032 Защо да не ми харесва? 303 00:24:50,866 --> 00:24:53,660 Защото ако се оправя 304 00:24:54,244 --> 00:24:57,164 и казах на хората как, 305 00:24:57,247 --> 00:24:59,374 и тогава тези хора се подобриха... 306 00:25:04,087 --> 00:25:05,756 нямаше да имаш работа. 307 00:25:08,467 --> 00:25:09,468 Тогава щях да се пенсионирам. 308 00:25:09,968 --> 00:25:11,970 О, ти... Тогава щеше да се пенсионираш. 309 00:25:14,181 --> 00:25:16,642 И пийте чай с дъщерите си. 310 00:25:18,060 --> 00:25:22,147 Гледайте ги как се навеждат да се занимават с градинарство. 311 00:25:23,315 --> 00:25:25,234 Какво те кара да се чувстваш толкова добре? 312 00:25:26,652 --> 00:25:27,694 Моят призив. 313 00:25:29,321 --> 00:25:30,822 Имате ли свежи новини за това? 314 00:25:33,116 --> 00:25:34,618 [заеквайки] Нека просто кажем 315 00:25:34,701 --> 00:25:38,664 че има положителни знаци ако знаеш как да ги четеш. 316 00:25:40,749 --> 00:25:42,376 Това би обяснило влиянието ви. 317 00:25:42,876 --> 00:25:44,169 Какъв е моят ефект? 318 00:25:45,504 --> 00:25:46,755 Уверен. 319 00:25:46,839 --> 00:25:47,840 Ммм 320 00:25:48,715 --> 00:25:49,800 Почти самонадеян. 321 00:25:52,594 --> 00:25:57,182 [заеквайки] Понякога човек има всяка причина да се чувствам така. 322 00:26:00,435 --> 00:26:02,479 Хм, добре, виждал съм те уверен и преди. 323 00:26:02,563 --> 00:26:03,564 кога 324 00:26:04,106 --> 00:26:08,569 Когато говорите за историята на гражданската война и двигатели и части за стари автомобили. 325 00:26:10,904 --> 00:26:12,489 Никога не съм те виждал самонадеян. 326 00:26:14,575 --> 00:26:16,285 Това изглежда повече като твой приятел. 327 00:26:17,828 --> 00:26:18,829 какъв приятел? 328 00:26:21,331 --> 00:26:22,749 О, имаш предвид Джеймс. 329 00:26:22,833 --> 00:26:23,959 Мм-хмм. 330 00:26:24,042 --> 00:26:28,172 Знаеш кого имам предвид, Лари. Той е много харизматичен. 331 00:26:28,672 --> 00:26:29,840 Срещал ли си го? 332 00:26:30,424 --> 00:26:32,676 Хм, пътищата ни се пресякоха. Ммм 333 00:26:33,760 --> 00:26:35,888 Виждам какво отговаряш в него. 334 00:26:37,347 --> 00:26:41,518 Той излъчва аурата на някой, който никога не е съжалявал. 335 00:26:42,186 --> 00:26:45,022 Той решава нещо, той го прави. Той никога не поглежда назад. 336 00:26:50,444 --> 00:26:51,862 Бихте си помислили, но… 337 00:26:54,281 --> 00:26:57,201 Е, но той е познавал съжалението. 338 00:26:57,284 --> 00:26:58,911 Той съжалява за неща. 339 00:26:58,994 --> 00:27:00,746 Той е познавал болката. 340 00:27:01,246 --> 00:27:06,627 Но той не го оставя да го изкриви. 341 00:27:07,586 --> 00:27:12,049 Така ли се виждаш? Изкривен от болка? 342 00:27:14,510 --> 00:27:16,053 Не... Не напоследък. 343 00:27:19,556 --> 00:27:20,766 Заради Джеймс. 344 00:27:26,772 --> 00:27:31,860 Аз... вече не съм сам. 345 00:27:35,697 --> 00:27:37,032 [въздишка] 346 00:27:41,036 --> 00:27:42,663 [няма звуков диалог] 347 00:27:44,873 --> 00:27:46,625 [дете] Когато бях в седми клас, 348 00:27:46,708 --> 00:27:49,294 Купър Рос ми каза: „Ти си толкова хубав“ 349 00:27:49,378 --> 00:27:50,712 и тогава той стана червен 350 00:27:50,796 --> 00:27:53,298 и не можеше да ме погледне в очите за няколко минути. 351 00:28:07,062 --> 00:28:09,481 [училищен звънец звъни] 352 00:28:18,115 --> 00:28:19,116 [Лорън] Здравей. 353 00:28:27,374 --> 00:28:30,127 - [вратата се отваря] - ["Be My Friend Tonight" се пуска по радиото] 354 00:28:41,638 --> 00:28:42,806 да ти помогна 355 00:28:42,890 --> 00:28:44,725 [Лорън] Вие ли сте Джон Дики Хансен? 356 00:28:45,267 --> 00:28:47,352 Е, можеш да ме наричаш Джей Ди, ако искаш. 357 00:28:48,437 --> 00:28:49,688 Тук продавате авточасти? 358 00:28:50,189 --> 00:28:53,734 Е, ако случайно попадна на нещо, което е струва си да поставите реклама в Auto Trader, 359 00:28:53,817 --> 00:28:54,818 Може да го направя. 360 00:28:55,402 --> 00:28:56,570 Срещал ли си някога този човек? 361 00:28:59,323 --> 00:29:00,490 О, това е Лари. 362 00:29:01,033 --> 00:29:02,367 [Лорън] Значи го познаваш добре? 363 00:29:02,451 --> 00:29:04,077 Не, не, госпожице. [смее се] 364 00:29:04,578 --> 00:29:07,289 Той е просто, ъъъ, запомнящ се. 365 00:29:07,372 --> 00:29:09,458 Тези овнешки котлети, какво ли още не. 366 00:29:10,876 --> 00:29:12,294 Помогнете ми с "какво ли не." 367 00:29:16,131 --> 00:29:19,927 О, той е толкова страховит, колкото и всички, нали знаеш? извинете ме 368 00:29:20,010 --> 00:29:22,221 Не, не, не, говорете свободно. 369 00:29:22,304 --> 00:29:24,806 Е, продадох му чифт на шлицови спирачни ротори 370 00:29:24,890 --> 00:29:27,184 за Dodge B200 от '79 371 00:29:27,267 --> 00:29:31,230 назад около, о, не знам, '92, '93. 372 00:29:31,813 --> 00:29:33,649 Изглеждаше като безобидна струя на човек. 373 00:29:34,233 --> 00:29:36,276 Имаше този вид на някой които никога не са били прегръщани. 374 00:29:36,860 --> 00:29:38,445 Нито дори като бебе. 375 00:29:39,863 --> 00:29:43,242 Знаеш ли, предполагам, че бях твърде мил с него, 376 00:29:43,325 --> 00:29:47,079 защото започна да се връща дори когато не се нуждаеше от част. 377 00:29:47,746 --> 00:29:52,459 Започна просто да се мотае наоколо, разговаряйки с младите момичета. 378 00:29:53,752 --> 00:29:55,003 Случвало ли се е нещо? 379 00:29:55,963 --> 00:29:58,590 Какво имаш предвид, като лошо? не 380 00:29:58,674 --> 00:30:00,342 След известно време го изгонваме. 381 00:30:01,051 --> 00:30:03,637 От време на време Чудя се какво ли е станало с него. 382 00:30:05,514 --> 00:30:09,017 Тъй като идваш наоколо питайки за него, смятам, че не е добре. 383 00:30:10,269 --> 00:30:11,436 Защо го изгонихте? 384 00:30:13,814 --> 00:30:15,691 Той направи твърде много от момичетата неудобно. 385 00:30:16,608 --> 00:30:17,776 Включително моя собствен. 386 00:30:18,360 --> 00:30:19,361 О? 387 00:30:20,612 --> 00:30:21,613 Одри. 388 00:30:21,697 --> 00:30:26,118 Тогава тя беше тийнейджърка, но Лари й блесна. 389 00:30:27,202 --> 00:30:28,912 Със сигурност не ми хареса. 390 00:30:29,621 --> 00:30:30,706 Одри наоколо ли е? 391 00:30:31,206 --> 00:30:34,626 Тя е в града и изпълнява някакви задачи. Трябва да се върне скоро. 392 00:30:37,004 --> 00:30:38,338 Имате ли нещо против да изчакаме? 393 00:30:39,631 --> 00:30:40,924 О, ни най-малко. 394 00:30:54,188 --> 00:30:57,566 [дете] Когато бях на 12, сестра ми и аз взехме нови маратонки. 395 00:30:57,649 --> 00:31:00,319 [чуруликане на птици] 396 00:31:00,402 --> 00:31:03,780 И почти веднага, стъпихме в краве пайове 397 00:31:03,864 --> 00:31:06,992 въпреки че нашите родители ни казаха да стоите далеч от това поле. 398 00:31:14,166 --> 00:31:17,377 [няма звуков диалог] 399 00:31:17,461 --> 00:31:19,463 Тези обувки изсъхнаха с часове. 400 00:31:25,219 --> 00:31:27,346 Не помня нищо, за което сме говорили. 401 00:31:31,058 --> 00:31:32,392 Само че бяхме щастливи. 402 00:31:35,938 --> 00:31:37,898 [вратата се отваря, затваря] 403 00:31:37,981 --> 00:31:40,234 [затворници бърборят] 404 00:31:40,317 --> 00:31:42,361 [затворник] Бъди добро момче. Слушаш майка си. 405 00:31:42,444 --> 00:31:43,695 Не искам да чувам това… 406 00:31:45,781 --> 00:31:46,865 [слушалката се настанява в гнездото] 407 00:31:51,078 --> 00:31:53,121 [автоматичен глас] Благодарим ви, че използвате DOP Connect. 408 00:31:53,205 --> 00:31:55,624 За да се обадите, моля, въведете номера на сметката си. 409 00:31:57,793 --> 00:32:00,504 - [линейни звукови сигнали] - Номерът на сметката не е разпознат. 410 00:32:00,587 --> 00:32:02,923 За да се обадите, моля, въведете номера на сметката си. 411 00:32:04,925 --> 00:32:06,009 [линейни бипкания] 412 00:32:06,093 --> 00:32:08,220 - Номерът на сметката не е разпознат. - [прочиства гърлото] 413 00:32:08,303 --> 00:32:10,764 За да се обадите, моля, въведете номера на сметката си. 414 00:32:18,605 --> 00:32:21,233 - [линейни звукови сигнали] - Този номер на сметката не се разпознава... 415 00:32:22,317 --> 00:32:24,319 [тракане на клавиатурата] 416 00:32:27,114 --> 00:32:29,992 - [линейни звукови сигнали] - Този номер на сметката не се разпознава... 417 00:32:31,118 --> 00:32:32,536 - [линейни звукови сигнали] - Тази сметка... 418 00:32:33,662 --> 00:32:34,746 [бипкане] 419 00:32:38,542 --> 00:32:40,210 Затворете шибания телефон! 420 00:32:43,005 --> 00:32:44,173 Този телефон? 421 00:32:54,474 --> 00:32:55,601 Бъди мой гост. 422 00:32:58,395 --> 00:33:00,898 - ...моля, въведете номера на сметката си. - [пиукане] 423 00:33:08,280 --> 00:33:09,656 [леко] …доносник. 424 00:33:14,536 --> 00:33:15,913 Не може да има това в двора. 425 00:33:31,261 --> 00:33:32,721 [неясно бърборене] 426 00:33:37,518 --> 00:33:38,519 [Картър] …доносник. 427 00:33:48,278 --> 00:33:49,947 [неясно бърборене] 428 00:33:54,409 --> 00:33:56,036 Да, сър. разбирам какво казваш, 429 00:33:56,119 --> 00:33:58,038 но ти казвам трябва да има грешка 430 00:33:58,121 --> 00:34:00,666 защото сам платих тази кредитна карта само миналата седмица. 431 00:34:01,250 --> 00:34:04,503 [заеквайки] Казваш ми, че синът ми не можете да правите или получавате повиквания? 432 00:34:04,586 --> 00:34:06,088 Това ли ми казваш? 433 00:34:07,840 --> 00:34:10,551 Добре… [заеквайки] … сър, сър, сър, моля. 434 00:34:10,634 --> 00:34:15,054 Какво ще кажете, ако ви дам кредитната карта точно тук, точно сега, по телефона. 435 00:34:15,138 --> 00:34:17,014 Ще можете ли да ме свържете тогава? 436 00:34:19,016 --> 00:34:21,562 окей окей окей Добре. благодаря благодаря 437 00:34:21,645 --> 00:34:24,063 Аз-аз-аз оценявам, че се опитваш да помогнеш. 438 00:34:29,069 --> 00:34:32,072 кучко. копеле. 439 00:34:33,866 --> 00:34:35,158 Джим, трябва да дойда с теб. 440 00:34:35,242 --> 00:34:38,704 Не, скъпа. ще се оправя Аз-аз-просто трябва да си изчистя главата. 441 00:34:38,786 --> 00:34:41,956 окей Е, не се изнервяйте. 442 00:34:42,541 --> 00:34:45,377 Шофирам, за да се отпусна, да не се изнервя. 443 00:34:45,960 --> 00:34:47,045 Добре. 444 00:34:47,129 --> 00:34:49,339 Можеш ли да ни вземеш Kahlúa на връщане? 445 00:34:49,422 --> 00:34:50,716 Да, представете си това. 446 00:34:51,466 --> 00:34:53,427 [затворници бърборят] 447 00:34:59,933 --> 00:35:01,935 [звуци на зумер] 448 00:35:05,898 --> 00:35:07,065 [Бреме] Woodshop. 449 00:35:07,983 --> 00:35:08,984 [Джими] Какво е това? 450 00:35:09,484 --> 00:35:10,777 Последно място, където видях Лари. 451 00:35:19,995 --> 00:35:21,079 [удари] 452 00:35:30,422 --> 00:35:32,132 Колко време работихте по тях? 453 00:35:33,217 --> 00:35:35,469 [вдишва дълбоко] Няколко седмици. 454 00:35:41,308 --> 00:35:42,518 Какво правиш с тях? 455 00:35:45,854 --> 00:35:47,356 Изпращам ги вкъщи. 456 00:35:50,025 --> 00:35:51,026 защо 457 00:35:53,070 --> 00:35:56,740 Дони каза, че ти почти се сбихме днес. 458 00:35:56,823 --> 00:35:57,950 При телефоните? 459 00:35:58,450 --> 00:36:00,285 Да, някакъв измамник искаше телефона. 460 00:36:01,203 --> 00:36:04,206 Има някаква бъркотия с моя акаунт. Не мога да се обаждам. 461 00:36:04,915 --> 00:36:06,291 Но вие сте финансирали сметката? 462 00:36:07,125 --> 00:36:08,168 Мм-хмм. 463 00:36:08,252 --> 00:36:09,294 о 464 00:36:10,921 --> 00:36:12,297 Може би сте си създали враг. 465 00:36:14,591 --> 00:36:15,592 на кого? 466 00:36:16,969 --> 00:36:18,804 Някой, който работи тук. 467 00:36:19,471 --> 00:36:22,266 Имали ли сте разногласия с някого напоследък? 468 00:36:26,228 --> 00:36:30,649 Имах някои незначителни думи с охрана вчера. 469 00:36:30,732 --> 00:36:34,278 Не мога да си спомня името на човека, но той просто ме разбиваше. 470 00:36:35,571 --> 00:36:36,572 за какво? 471 00:36:37,072 --> 00:36:38,115 нищо 472 00:36:39,992 --> 00:36:41,201 Не е нищо. 473 00:36:42,953 --> 00:36:45,914 - Джеймс, хайде. аз съм - [въздиша] 474 00:36:47,708 --> 00:36:49,209 Беше за теб, Лари. 475 00:36:51,211 --> 00:36:56,258 [подиграва се] Защо би... Защо някой пазач ще говори за мен? 476 00:36:57,342 --> 00:36:59,386 [плисва устни] Той каза... 477 00:37:01,763 --> 00:37:02,764 [мрънка] 478 00:37:05,434 --> 00:37:09,438 Той каза, че си хлапак. 479 00:37:10,439 --> 00:37:13,192 И убиец на деца. 480 00:37:13,275 --> 00:37:15,903 [смее се] 481 00:37:17,321 --> 00:37:18,989 Не искам да се смея, просто... 482 00:37:20,866 --> 00:37:23,327 Малко дете? 483 00:37:25,621 --> 00:37:28,248 Никога не съм изнасилвал никого през живота си, Джеймс. 484 00:37:34,004 --> 00:37:36,840 И така, какво направи? 485 00:37:37,883 --> 00:37:39,968 Правих секс с тях. 486 00:37:41,678 --> 00:37:42,679 окей 487 00:37:43,722 --> 00:37:45,682 И те не бяха деца, Джеймс. 488 00:37:45,766 --> 00:37:50,979 Не доскоро. Искам да кажа, не през 1800 г. 489 00:37:51,605 --> 00:37:52,606 Разбира се. 490 00:37:56,151 --> 00:37:59,655 Джеймс, колко жени си чукал? 491 00:38:01,990 --> 00:38:04,826 - От гимназията? имам предвид... - Не, не, не, не гимназия. 492 00:38:04,910 --> 00:38:06,328 Имам предвид колко жени имат... 493 00:38:06,411 --> 00:38:11,667 Знаеш ли, през гимназиалната възраст, чукал ли си се 494 00:38:18,131 --> 00:38:19,508 - Осемдесет. - Какво? 495 00:38:21,301 --> 00:38:22,678 - Осемдесет? - Предполагам. 496 00:38:22,761 --> 00:38:25,681 Искам да кажа, вероятно има един или двама забравям, 497 00:38:25,764 --> 00:38:29,643 но не съм напълно сигурен в цифрата. 498 00:38:29,726 --> 00:38:33,021 Т... Това не е смешно, Джеймс. 80 ли е? 499 00:38:33,856 --> 00:38:34,940 да 500 00:38:35,524 --> 00:38:36,608 как? 501 00:38:37,276 --> 00:38:40,195 Как успя да... Как... 502 00:38:40,988 --> 00:38:43,699 - Имате ли линия, която използвате? - Не. [присмива се] 503 00:38:44,449 --> 00:38:48,453 [заеквайки] Аз просто... искам да кажа, говоря с тях. 504 00:38:49,538 --> 00:38:52,666 И ми говорят, и в крайна сметка дрехите ни се събличат. 505 00:38:52,749 --> 00:38:54,501 - Но как? - Току що ти казах. 506 00:38:54,585 --> 00:38:56,044 Не, не си. 507 00:38:59,882 --> 00:39:01,383 Не те следвам, Лари. съжалявам 508 00:39:01,466 --> 00:39:02,843 [въздишка] 509 00:39:02,926 --> 00:39:07,389 Никоя жена никога няма да "говори с мен". 510 00:39:12,186 --> 00:39:13,729 Но по-младите момичета ще го направят. 511 00:39:13,812 --> 00:39:14,897 някои. 512 00:39:14,980 --> 00:39:16,565 - Мм-хмм. - да 513 00:39:18,317 --> 00:39:19,318 [въздишка] 514 00:39:25,699 --> 00:39:28,118 В началото беше мила. 515 00:39:30,704 --> 00:39:31,747 кой е това 516 00:39:35,292 --> 00:39:37,336 - Кой беше добър, Лари? - Джесика Роуч. 517 00:39:39,713 --> 00:39:40,714 Ммм 518 00:39:42,382 --> 00:39:45,928 Велосипедът й беше спукан, тя караше нагоре по този чакълест път. 519 00:39:46,011 --> 00:39:47,387 Въпреки че имаше планински велосипед... 520 00:39:47,471 --> 00:39:49,932 Знаеш ли, камъни и чакъл смесват се един с друг 521 00:39:50,015 --> 00:39:52,893 и камъните могат да бъдат остри, така че... [смее се] 522 00:39:53,769 --> 00:39:57,689 Момичетата се мислят за толкова умни, но там тя беше с апартамент. 523 00:39:58,690 --> 00:39:59,691 [смее се] 524 00:40:00,817 --> 00:40:01,944 [Лари се смее] 525 00:40:02,986 --> 00:40:04,238 Поправи ли го? 526 00:40:04,321 --> 00:40:07,741 - О, не. Не, просто й предложих да я закара. - Правилно. 527 00:40:07,824 --> 00:40:13,247 Звучи сякаш скачам върху тези момичета, Джеймс, и ги нападни. 528 00:40:13,330 --> 00:40:15,832 Т-това не отразява истината. 529 00:40:15,916 --> 00:40:18,752 Тя обичаше да говори с мен. Тя го направи. 530 00:40:19,837 --> 00:40:23,131 Този ден имах колелото си, и отворих вратите на микробуса 531 00:40:23,215 --> 00:40:24,842 и й показах и... 532 00:40:25,384 --> 00:40:28,887 Казах й колко много обичам да карам колело, и ние говорихме за това. 533 00:40:28,971 --> 00:40:31,598 Звучи сякаш не си имал проблеми говорейки с нея, Лари. 534 00:40:31,682 --> 00:40:32,683 Няма. 535 00:40:33,267 --> 00:40:35,477 Да, беше мила, както казах. 536 00:40:36,770 --> 00:40:38,230 Докато тя не беше. 537 00:40:41,024 --> 00:40:42,317 Тя се обърна срещу теб, а? 538 00:40:44,361 --> 00:40:47,531 Като бясна катерица, просто... [духа] 539 00:40:48,574 --> 00:40:51,243 [подиграва се] Помниш ли защо? 540 00:40:56,832 --> 00:40:58,500 защо питаш 541 00:41:03,881 --> 00:41:06,049 Мамка му, Лари, Мислех, че просто си говорим. 542 00:41:07,634 --> 00:41:08,927 Това ли правим? 543 00:41:13,891 --> 00:41:15,017 Това е, което правя. 544 00:41:22,858 --> 00:41:25,360 Ш-тя се качи добре в моя ван. 545 00:41:26,236 --> 00:41:29,615 Тя погледна мотора ми и моите почистващи препарати. 546 00:41:31,575 --> 00:41:37,289 Тя ме попита дали живея тук, и защо имах толкова големи изгаряния. 547 00:41:37,372 --> 00:41:38,999 Тя ги наричаше бакенбарди. 548 00:41:40,501 --> 00:41:41,960 [смее се] 549 00:41:42,044 --> 00:41:44,463 Разказах й за възстановки, 550 00:41:45,255 --> 00:41:47,549 и тя зададе наистина добри въпроси, знаеш ли 551 00:41:47,633 --> 00:41:52,095 Тя беше толкова любопитна и толкова умна. 552 00:41:55,098 --> 00:41:59,311 И така я целунах. [смее се] 553 00:42:01,772 --> 00:42:07,236 И тогава тя стана зла. Просто ужасно, шамари и удари. 554 00:42:08,153 --> 00:42:10,697 И просто трябваше да я разтрия със стартерната течност. 555 00:42:11,657 --> 00:42:12,824 аз трябваше. 556 00:42:17,287 --> 00:42:19,289 И така ние... карахме известно време. 557 00:42:19,373 --> 00:42:23,043 Опитвах се да намеря, като, хубаво, тихо, малко място. 558 00:42:23,585 --> 00:42:26,129 и аз го направих, въпреки че не знаех къде се намирам 559 00:42:26,213 --> 00:42:29,800 или къде отиваме, но аз... намерих един. 560 00:42:32,052 --> 00:42:33,303 [въздишка] 561 00:42:33,387 --> 00:42:34,513 Тогава какво стана? 562 00:42:35,973 --> 00:42:37,891 Аз... Е, аз, нали знаеш. 563 00:42:39,768 --> 00:42:43,522 Влязох в задната част на микробуса с нея, и я дръпнах още няколко пъти. 564 00:42:44,523 --> 00:42:45,774 Продължаваше да се буди? 565 00:42:45,858 --> 00:42:47,234 [Лари въздъхва] 566 00:42:48,777 --> 00:42:50,404 Тя ме одраска. 567 00:42:51,488 --> 00:42:53,490 Толкова трудно. Беше дълбоко. 568 00:42:54,283 --> 00:42:58,245 И когато изчистих плътта изпод ноктите й по-късно, 569 00:42:58,328 --> 00:43:00,038 имаше много от мен там. 570 00:43:00,789 --> 00:43:01,874 Много от мен. 571 00:43:01,957 --> 00:43:03,166 Правиш ли секс с нея? 572 00:43:03,250 --> 00:43:05,627 Знаех си, че ще попиташ това. Не... Странно е. 573 00:43:05,711 --> 00:43:08,672 Аз... не си спомням напълно. 574 00:43:09,506 --> 00:43:13,635 Сякаш припаднах, но тогава беше като в сън 575 00:43:13,719 --> 00:43:17,139 където виждам себе си биейки я и я разтърсвайки, 576 00:43:17,222 --> 00:43:18,807 биейки я и я разтърсвайки. 577 00:43:20,434 --> 00:43:24,396 И тогава се събудих, и дрехите й бяха съблечени, 578 00:43:24,479 --> 00:43:25,898 и дрехите ми бяха съблечени. 579 00:43:28,108 --> 00:43:29,401 Така че аз… 580 00:43:30,527 --> 00:43:34,323 Мисля, че правихме секс заедно. 581 00:43:35,365 --> 00:43:37,367 [гръм тътен] 582 00:43:41,580 --> 00:43:42,956 Сигурно звучи така, приятел. 583 00:43:45,834 --> 00:43:48,962 [въздишка] 584 00:43:57,971 --> 00:44:00,182 [Лари] Е, тогава тя започна да плаче. 585 00:44:00,265 --> 00:44:02,267 [дъждовно тропане] 586 00:44:03,435 --> 00:44:04,436 [щрака с език] 587 00:44:06,772 --> 00:44:08,732 Понякога го правят. 588 00:44:08,815 --> 00:44:10,275 Мислеха, че го искат, 589 00:44:11,193 --> 00:44:12,945 но промениха решението си постфактум. 590 00:44:13,028 --> 00:44:15,155 Е, не, тя плачеше за майка си. 591 00:44:19,284 --> 00:44:20,410 Тя беше, а? 592 00:44:21,286 --> 00:44:23,288 „Искам майка си. 593 00:44:23,872 --> 00:44:28,001 Просто ме заведи при майка ми." 594 00:44:29,044 --> 00:44:30,921 Това не ми хареса. 595 00:44:31,004 --> 00:44:33,340 Това ме вбеси. Това съсипа всичко. 596 00:44:34,007 --> 00:44:35,425 И така, аз я извадих от микробуса, 597 00:44:35,509 --> 00:44:38,345 и я разходих доста назад в полето. 598 00:44:40,305 --> 00:44:44,101 И намерих това дърво, и бях направил това, ъъ... [щрака с език] 599 00:44:45,310 --> 00:44:49,606 Ъъъ, инструмент, предполагам, който бях направил като съедините два кожени колана. 600 00:44:50,107 --> 00:44:51,859 И имах тази пръчка... 601 00:44:52,901 --> 00:44:56,280 Е, казах й да седне с гръб към дървото. 602 00:44:58,240 --> 00:45:00,242 Не исках да виждам лицето й, разбираш ли? 603 00:45:01,743 --> 00:45:03,328 И, ъъ... 604 00:45:03,412 --> 00:45:07,499 Така че да, така че тогава бързо разбих двата колана около врата й, 605 00:45:07,583 --> 00:45:10,961 и аз стиснах и пъхнах пръчката. 606 00:45:11,044 --> 00:45:14,256 Просто започнах да го въртя, като един от онези, хм... 607 00:45:15,799 --> 00:45:17,467 О, как го наричаш, ъъъ... 608 00:45:18,385 --> 00:45:20,554 - Турникет? - Турникет, точно така. 609 00:45:22,264 --> 00:45:23,265 да 610 00:45:24,224 --> 00:45:28,270 Просто продължавах да се въртя докато тя спря да прави, ъъъ... 611 00:45:31,023 --> 00:45:32,107 ти знаеш 612 00:45:34,484 --> 00:45:35,652 Звуци. 613 00:45:47,497 --> 00:45:49,750 Е, звучи като ти направи това, което трябваше да направиш. 614 00:45:52,002 --> 00:45:53,670 [въздишка] 615 00:46:03,639 --> 00:46:06,975 Никога не съм казвал нещо напълно грубо, просто на разстояние. 616 00:46:07,476 --> 00:46:09,061 Винаги изключен. 617 00:46:09,978 --> 00:46:10,979 как? 618 00:46:12,022 --> 00:46:15,442 Той би бил като, — Имаш наистина хубави глезени. 619 00:46:15,526 --> 00:46:18,654 Или ми каза веднъж, — Ушите ви са много узрели. 620 00:46:18,737 --> 00:46:20,364 Това беше Лари, който водеше лек разговор. 621 00:46:20,447 --> 00:46:24,159 Друг път той просто седеше една от пейките за пикник и просто гледам. 622 00:46:24,660 --> 00:46:27,538 И ако ви стигне както понякога ставаше, 623 00:46:27,621 --> 00:46:30,624 бихте казали "Лари, какво има?" 624 00:46:30,707 --> 00:46:33,627 И той щеше да каже: „Знаете ли че повечето почистващи препарати съдържат луга?" 625 00:46:34,211 --> 00:46:37,673 И тогава той би искал да отидеш до микробуса му и погледнете списъка със съставките. 626 00:46:37,756 --> 00:46:40,175 - Ходили ли сте някога? - [присмива се] По дяволите, не. 627 00:46:40,801 --> 00:46:42,219 Познавате ли някой, който го е направил? 628 00:46:43,011 --> 00:46:46,348 Не тук, не. Всички бяхме изплашени от него. 629 00:46:47,099 --> 00:46:49,518 После, когато започна да ми дава неща... 630 00:46:49,601 --> 00:46:50,811 Той ти даде неща? 631 00:46:52,855 --> 00:46:54,273 Един чифт обеци. 632 00:46:55,274 --> 00:46:56,275 Медальон. 633 00:46:56,817 --> 00:46:58,819 Чифт използвани балетки. 634 00:46:59,820 --> 00:47:00,988 Твоите размери ли бяха? 635 00:47:04,408 --> 00:47:06,785 да Влоши го. 636 00:47:07,828 --> 00:47:09,788 Няма шанс да запазите нещо от тези неща? 637 00:47:10,330 --> 00:47:13,417 Имаме разпродажба за изгубени и намерени неща в края на всеки сезон. 638 00:47:15,669 --> 00:47:18,213 Има едно нещо които не изхвърлих. 639 00:47:47,659 --> 00:47:48,660 [леки щраквания] 640 00:47:50,454 --> 00:47:52,539 Последният път, когато го видяхме, той ми даде това. 641 00:47:54,666 --> 00:47:56,877 Никога не съм го карал, нито веднъж. 642 00:47:58,003 --> 00:48:00,672 Всеки път, когато го погледна, това ме кара да искам да си взема душ. 643 00:48:24,655 --> 00:48:26,698 [дете] Майка ми каза, че никога не съм бил проблем 644 00:48:26,782 --> 00:48:28,867 освен когато се фиксирах върху нещо, което исках, 645 00:48:28,951 --> 00:48:30,661 като куче на свинска пържола. 646 00:48:31,411 --> 00:48:34,122 Така би го нарекла тя. Моят свински котлет. 647 00:48:35,415 --> 00:48:38,001 Когато бях на шест, моята свинска пържола беше златна рибка. 648 00:48:38,794 --> 00:48:42,047 Когато бях на девет, това беше пакет пеперуди за коса. 649 00:48:42,130 --> 00:48:43,131 Многоцветен. 650 00:48:43,841 --> 00:48:47,219 Но моята най-голяма свинска пържола, този, по който бях обсебен 651 00:48:47,302 --> 00:48:50,180 и трябваше да чакам до моя 13-ти рожден ден за, 652 00:48:50,264 --> 00:48:52,558 и все още работят пет месечна надбавка, 653 00:48:52,641 --> 00:48:56,562 беше планински велосипед. 654 00:48:57,062 --> 00:48:59,064 [семейно бърборене] 655 00:49:16,665 --> 00:49:18,667 - [ахва] - [писъци] 656 00:49:25,257 --> 00:49:28,802 Направих сметката. Живях над 5000 дни. 657 00:49:29,344 --> 00:49:32,472 Над 135 000 часа. 658 00:49:32,973 --> 00:49:34,391 Цялото това време беше мое. 659 00:49:36,059 --> 00:49:40,189 Можеш да умреш, но не можеш да преживееш. 660 00:49:40,772 --> 00:49:41,899 Живях. 661 00:49:42,816 --> 00:49:43,817 Тук. 662 00:49:47,529 --> 00:49:48,530 Тук. 663 00:49:53,493 --> 00:49:54,578 Тук. 664 00:49:58,373 --> 00:49:59,374 И тук. 665 00:50:01,502 --> 00:50:02,628 Беше страхотно. 666 00:50:11,094 --> 00:50:12,346 [Бомонт въздиша] 667 00:50:16,058 --> 00:50:17,851 [удари] 668 00:50:21,688 --> 00:50:23,148 Не е достатъчно. [въздишка] 669 00:50:23,232 --> 00:50:24,441 Това са глупости. 670 00:50:25,400 --> 00:50:27,069 Чували ли сте за верига от доказателства? 671 00:50:27,152 --> 00:50:29,947 Имаме свидетел който се кълне, че Хол й го е дал. 672 00:50:30,906 --> 00:50:32,824 Къде е серийният номер на мотора? 673 00:50:33,325 --> 00:50:35,369 Някой го е изгорил с киселина. 674 00:50:35,452 --> 00:50:39,164 Няма начин да се докаже категорично че това е на Джесика Роуч, 675 00:50:39,248 --> 00:50:42,793 освен ако не съответства на пръстови отпечатъци както на Хол, така и на Роуч са намерени на него. 676 00:50:42,876 --> 00:50:46,338 И след четири години, Доста съм убеден, че няма да бъде. 677 00:50:46,421 --> 00:50:49,508 Имаме свидетели, които поставят Лари Хол в района... 678 00:50:49,591 --> 00:50:51,218 Не опитвам нов случай тук. 679 00:50:51,301 --> 00:50:53,011 Където той твърди, че е погребал Райтлер... 680 00:50:53,095 --> 00:50:55,097 Защитавам се срещу второ обжалване. 681 00:50:55,180 --> 00:50:58,016 И къде даде на някого Моторът на Джесика Роуч. 682 00:50:58,600 --> 00:50:59,810 Не е достатъчно. 683 00:51:02,521 --> 00:51:04,189 Нито близо. 684 00:51:04,773 --> 00:51:06,650 [въздиша] Но ти свърши страхотна работа тук. 685 00:51:07,526 --> 00:51:10,988 Вие го направихте. Това е шибано първокласно. 686 00:51:12,281 --> 00:51:13,407 Хей, погледни ме. 687 00:51:18,662 --> 00:51:21,582 Вие го направихте. Но не е достатъчно. 688 00:51:22,833 --> 00:51:24,168 Какво би било достатъчно? 689 00:51:29,381 --> 00:51:30,507 аз не знам 690 00:51:32,885 --> 00:51:33,886 Но не е това. 691 00:51:33,969 --> 00:51:36,805 [звуци на зумер] 692 00:51:36,889 --> 00:51:39,892 [радио бърборене] 693 00:51:55,240 --> 00:51:56,241 [въздишка] 694 00:52:13,842 --> 00:52:17,095 [дишайки тежко] 695 00:52:29,274 --> 00:52:30,275 Джеймс? 696 00:52:33,320 --> 00:52:34,404 Джеймс. 697 00:52:37,533 --> 00:52:38,659 Джеймс, ставаш ли? 698 00:52:42,287 --> 00:52:43,455 Е, лека нощ. 699 00:52:45,749 --> 00:52:49,086 [Джими плаче] 700 00:52:49,169 --> 00:52:51,046 [Лари] Спи добре. 701 00:52:52,965 --> 00:52:54,842 [Лари стене] 702 00:52:54,925 --> 00:52:57,928 [Джими ридае] 703 00:53:18,657 --> 00:53:20,576 [хлипането продължава]